Expertlatin
- ¿Es precisa la Biblia Vulgate??
- ¿Cuál es la vulgate basada en?
- ¿Cuál fue el significado de la vulgata latina??
- Fue la Biblia King James traducida de la Vulgata Latina?
¿Es precisa la Biblia Vulgate??
El Consejo de Trent (1545-1563) le dio una capacidad oficial (1545-1563) como la piedra de toque del canon bíblico sobre qué partes de los libros son canónicos. El Concilio de Trent declaró que la Vulgate "la consideró auténtica".
¿Cuál es la vulgate basada en?
La Vulgate es una traducción latina del siglo IV de la Biblia, producida principalmente por ST. Jeromo. Trabajando a partir de manuscritos griegos antiguos, los hebreo originales, los textos arameo y las traducciones latinas existentes, Jerome tenía como objetivo crear una traducción que la Iglesia podría decir con confianza preservó las Escrituras originales.
¿Cuál fue el significado de la vulgata latina??
Su objetivo principal era proporcionar un estándar acordado para la enseñanza teológica y el debate. Las primeras Biblias Vulgate impresas se basaron en esta edición de París.
Fue la Biblia King James traducida de la Vulgata Latina?
Los católicos romanos de habla inglesa utilizaron una Biblia inglesa autorizada, los Duai-Reims (1609), que fue producido de la Vulgate Latina por exiliados católicos ingleses en Francia, que también trabajó de muchas de las mismas fuentes inglesas utilizadas por los traductores del rey James Versión.
