¿Cuál es la traducción literal exacta de et ne nos inducas en tentationem, sed libera nos a malo.?

1. ¿Qué lenguaje es et ne nos inducas en tentationem??
2. ¿Cuál es el significado de sed libera nos un malo??

¿Qué lenguaje es et ne nos inducas en tentationem??

El texto latino que cita es una replicación de palabra por palabra bastante exacta del texto griego: καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τον πονηροῦ.

¿Cuál es el significado de sed libera nos un malo??

La traducción literal es la versión latina de la oración de la oración del Señor que, en inglés, nos libera del mal.