¿Cuál es el acusativo en latín??
El caso acusativo es el caso del objeto directo de los verbos transitivos, el objeto interno de cualquier verbo (pero con frecuencia con verbos intransitivos), para expresiones que indican el alcance del espacio o la duración del tiempo, y para el objeto de ciertas preposiciones.
¿Audire toma el dativo??
Sin embargo, por una extraña coincidencia, hay casos en los que Audire puede tomar el dativo (como los referenciados l&S La entrada deja en claro) estos no son comunes. Basado en los ejemplos suministrados en l&S, parece que este objeto dativo solo se usa cuando Audire significa "obedecer" o "prestar atención a" (no simplemente: "escuchar").
¿Pro toma el ablativo??
La entrada para Pro en Lewis & Breve menciona en II que la preposición profesional viene con lo ablativo, pero se observa que el acusativo es posible en el latín tardío.