Dos posibles traducciones de un himno lo más probable es que sea correcto?

1. ¿Cuáles son los dos tipos de traducciones bíblicas??
2. ¿Cuáles son los dos enfoques principales para la traducción de la Biblia??

¿Cuáles son los dos tipos de traducciones bíblicas??

Política de traducción dinámica o formal

Traducción formal de equivalencia (similar a la traducción literal)

¿Cuáles son los dos enfoques principales para la traducción de la Biblia??

Hay dos métodos básicos por los cuales se traducen las Escrituras: palabra para traducción de palabras (equivalencia formal/completa) y frase para la traducción de frases (equivalencia dinámica/funcional).