Expertlatin
- ¿Cuál es la mejor traducción de la Eneida de Virgilio??
- ¿Cuál es el rumor en Aeneid Book 4??
- ¿Cuáles son las líneas de apertura de la Eneida en latín e inglés??
- ¿Cuál es la famosa primera línea de la Eneida de Virgilio??
¿Cuál es la mejor traducción de la Eneida de Virgilio??
B.'La nueva traducción ha sido elogiada por un profesor estadounidense como' probablemente la mejor versión de la Eneida en inglés moderno '. Pacy y, a menudo, coloquial, con cursiva ocasional de énfasis, gran parte de eso se lee como prosa.
¿Cuál es el rumor en Aeneid Book 4??
A la vez, el rumor atraviesa las grandes ciudades de Libia: corre el más rápido de todos los males. La velocidad le da fuerza, y ella gana vigor a medida que avanza; Pequeño al principio por miedo, pronto se monta hasta el cielo y camina el suelo con la cabeza escondida en las nubes.
¿Cuáles son las líneas de apertura de la Eneida en latín e inglés??
Las primeras palabras de la Eneida en latín son "ARMA Virumque Cano". Si traducimos las palabras literalmente y mantenemos el orden de las palabras originales, esto literalmente dice: "Arms Man y yo cantamos."¿Qué notas aquí?? Latin no usa un artículo, definido o indefinido. En inglés, debemos decir "un hombre" o "el hombre".
¿Cuál es la famosa primera línea de la Eneida de Virgilio??
Líneas de apertura: El prólogo de la Eneida
En la primera línea, cuando Virgil dice: "Canto de las armas y de un hombre...,"Se refiere a los temas gemelos de la Ilíada y la Odisea. La Ilíada, por supuesto, se centra en la ira de Achilleus en el contexto de la Guerra de Troya: "Arms".
