Es subjuntivo activo o pasivo?
El estado de ánimo subjuntivo se usa en cláusulas dependientes utilizando la voz pasiva después de las cláusulas principales que expresan necesidad, demanda, solicitud, instancia o resolución. Siempre implica el uso de "ser" donde se utilizaría alguna otra forma del verbo "en la construcción de voz pasiva.
¿Cómo se traduce el subjuntivo pasivo perfecto??
Para convertir el verbo en un pasivo perfecto, tome la parte del cuarto principio, haga que esté de acuerdo con el tema en género, número y caso, y luego agregue la forma apropiada de Esse. En lo perfecto, usamos la forma actual de Esse, y específicamente el presente subjuntivo (sim, hermana, sit, simus, sitis, sint.)