Expertlatin
- ¿Qué es la traducción metafórica??
- ¿Cuál es la palabra latina para la vanguardia??
- ¿Cómo se traduce la metáfora??
¿Qué es la traducción metafórica??
El término 'metáforas de traducción', entonces, se refiere a las figuras de discurso utilizadas sobre la traducción. Implican que la traducción, los traductores, etc. se comparan con otra cosa, ya sea una actividad o un fenómeno.
¿Cuál es la palabra latina para la vanguardia??
Más palabras latinas para Vanguard. Praeventores sustantivo. vanguardia. sustantivo procursador. escaramuza.
¿Cómo se traduce la metáfora??
3.4 La metáfora se puede traducir como símil junto con su sentido (o metáfora más sentido). Este es un procedimiento de compromiso y combina traducciones comunicativas y semánticas juntas que abordan tanto laico como el lector experto. El enfoque principal aquí está en el 'brillo' en lugar de un efecto equivalente.
