Expertlatin
- ¿Cuál es la traducción de la vulgata??
- ¿Cómo se tradujo la Vulgata Latina??
- Es la vulgate en vulgar latín?
- Quien tradujo la vulgate al inglés?
¿Cuál es la traducción de la vulgata??
Vulgate Latina
La traducción latina de la Biblia escrita por ST. Jerome, a quien el Papa Damaso le preguntó en 382 A.D. para sacar el orden de la proliferación de viejas versiones latinas que estaban en circulación. Su traducción se convirtió en la versión latina estándar de la Biblia para la iglesia de habla latina occidental.
¿Cómo se tradujo la Vulgata Latina??
El nombre "Vulgate" proviene del latín, Versio vulgata, que significa "la versión comúnmente utilizada."Jerome realmente usó el término para referirse a las traducciones latinas que vinieron antes de las suyas, porque esas fueron las traducciones que todos usaron en ese momento.
Es la vulgate en vulgar latín?
La vulgate, st. La traducción de Jerome de la Biblia (385–404 CE), y algunas de las obras de ST. Agustín (354–430 CE) se encuentran entre las obras cristianas escritas en vulgar latín.
Quien tradujo la vulgate al inglés?
La Vulgata es en gran parte el trabajo de Jerome que, en 382, había sido encargado por el Papa Damasus I para revisar los Evangelios Vetus Latina utilizados por la Iglesia Romana. Más tarde, por su propia iniciativa, Jerome extendió este trabajo de revisión y traducción para incluir la mayoría de los libros de la Biblia.
![Comando indirecto en la cláusula subordinada [duplicado]](https://expertlatin.com/storage/img/images_1/indirect_command_in_subordinate_clause_duplicate.jpg)