Expertlatin
Si alguien no puede ver la madera de los árboles en inglés británico, o no puede ver el bosque para los árboles en inglés americano, están muy involucrados en los detalles de algo y, por lo tanto, no notan lo que es importante sobre la cosa. como un todo.
- ¿Qué no puede ver la madera para los árboles??
- ¿Cuál es el significado del idioma??
- ¿De dónde viene la frase la frase??
- ¿Qué no puede ver el bosque para que los árboles obtengan algo exactamente correcto para tener una visión del bloque de paisajes para perder el panorama??
¿Qué no puede ver la madera para los árboles??
modismo. británico. : No entender o apreciar una situación, problema, etc., Porque uno está considerando solo unas pocas partes.
¿Cuál es el significado del idioma??
Idiom UK (Estados Unidos no puede ver el bosque para los árboles) para no poder entender una situación claramente porque está demasiado involucrado en él. Difícil de comprender.
¿De dónde viene la frase la frase??
Esta expresión, todavía popular hoy en día, ha estado en uso en gran parte de la misma forma durante siglos. Muchos diccionarios lo rastrean hasta 1546, donde se grabó en "Properbes in the English Tongue" de John Heywood. Él escribió "No puedes ver la madera de los árboles".
¿Qué no puede ver el bosque para que los árboles obtengan algo exactamente correcto para tener una visión del bloque de paisajes para perder el panorama??
Decir que el idioma no puede ver el bosque para los árboles significa que una persona u organización no puede ver el panorama general porque el enfoque es demasiado en los detalles. Sería como alguien que necesite pintar una casa entera en un día, pero pasar la mitad del día en elegir el color correcto.
