¿Carpe a través tiene sentido?

1. ¿Qué significa la palabra latina carpe??
2. ¿Qué idioma es carpe??

¿Qué significa la palabra latina carpe??

Aunque comúnmente tomado como "apoderarse", la carpa latina originalmente significa "reunir o arrancar" y diem "día", haciendo que Carpe diem sugiera "disfrutar del presente mientras está maduro."Por sí solo, Carpe Diem se registra en inglés en 1817 en las cartas de otro poeta famoso, Lord Byron.

¿Qué idioma es carpe??

Del antiguo carpe francés, de la carpa latina tardía, de Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 ( *karpa).