Expertlatin
- ¿Qué es el verbo deponente en griego??
- ¿Cuáles son los ejemplos de verbos deponentes??
- ¿Por qué hay verbos declarantes??
- ¿Es Conor un verbo deponente??
¿Qué es el verbo deponente en griego??
El término verbos deponent (latín para bajar, dejar a un lado) a menudo se usa para describir estos verbos, ya que para los hablantes de inglés parece que de alguna manera perdieron sus formas activas (S 356). Estos verbos, sin embargo, nunca perdieron sus formas activas, porque nunca tuvieron ninguna. Son, y estaban destinados a ser, verbos medios en griego.
¿Cuáles son los ejemplos de verbos deponentes??
Cuando un verbo latino es pasivo en forma, pero tiene un significado activo, se llama verbo declarante. Por ejemplo: Sequor, Sequi, Secutus suma (3) significa 'seguir' y no 'para ser seguido'. Aunque parece ser pasivo, se traduce con un significado activo y puede tener un objeto que lo sigue.
¿Por qué hay verbos declarantes??
Hay un grupo de verbos en latín que tienen formas pasivas pero significados activos. Se llaman verbos deponentes porque han "dejado a un lado" (dëpönö, -ere) sus significados pasivos pero han conservado sus formas pasivas. Se traducen solo en la voz activa.
¿Es Conor un verbo deponente??
Los verbos deponentes están activos en significado y en forma pasiva. Conor es el presente indicativo singular pasivo en primera persona, pero debido a que el verbo es deponente, se traduce como si estuviera activo.
