Expertlatin
Η ταν η επι τας (ḕ tā̀n ḕ epì tâs): "Vuelve con tu escudo, o en él."Esta antigua frase griega, no es menos una autoridad que Plutarco, fue una advertencia dada a guerreros espartanos que se dirigían a la batalla.
- ¿Cuál es el escudo de la palabra griega??
- ¿Qué significa ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶσ?
- Es con escudo o en escudo griego?
- ¿Qué es latín con tu escudo o sobre él??
¿Cuál es el escudo de la palabra griega??
Un aspis (griego antiguo: ἀσπίς, aspectos plurales, ἀσπίδες), o escudo porpax, a veces denominado erróneamente como un hoplón (griego: ὅπλον) (un término en realidad se refiere a todo el equipo de un hoplite), fue el escudo de madera pesado utilizado por la infantería en varios períodos de la antigua Grecia.
¿Qué significa ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶσ?
ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς (pronunciado ḕ tā̀n ḕ epì tâs) es griego. Significa: "Ya sea con él su escudo, o en él" que significa ", o ganará la batalla, o morirás y luego serás llevado a casa en tu escudo".
Es con escudo o en escudo griego?
La inscripción en la pared es una frase griega, lo que significa: “Con ella [su escudo] o sobre ella."Según la antigua tradición espartana, un guerrero nunca estuvo sin su escudo, ya sea regresando a casa de la batalla vivo, llevando su escudo o muerto, llevado sobre él por sus camaradas.
¿Qué es latín con tu escudo o sobre él??
AUT CUM SCUTO AUT EN SCUTO.
Ya sea con escudo o en escudo. Esta es en realidad una versión latina de una frase griega anterior. En Esparta, se dijo que las madres les daban a sus hijos criados en la guerra que regresen con su escudo o sobre él.
