Audire, con acusativo o dativo?

1. ¿Audire toma el dativo??
2. ¿Cuál es la diferencia entre acusativo y dativo??
3. ¿Qué significa Audire??
4. Es über dativo o acusativo?

¿Audire toma el dativo??

Sin embargo, por una extraña coincidencia, hay casos en los que Audire puede tomar el dativo (como los referenciados l&S La entrada deja en claro) estos no son comunes. Basado en los ejemplos suministrados en l&S, parece que este objeto dativo solo se usa cuando Audire significa "obedecer" o "prestar atención a" (no simplemente: "escuchar").

¿Cuál es la diferencia entre acusativo y dativo??

Objetos dativos y acusativos

En los términos más simples, el acusativo es el objeto directo que recibe el impacto directo de la acción del verbo, mientras que el dativo es un objeto sujeto al impacto del verbo de manera indirecta o incidental.

¿Qué significa Audire??

La palabra auditiva se basa en la palabra latina audire, lo que significa escuchar.

Es über dativo o acusativo?

Gramaticalmente, über pertenece a ese conjunto de preposiciones alemanas que pueden gobernar el caso acusativo o el caso dativo ("An, Auf, Hinter, In, Neben, über, Unter, Vor, Zwischen"). La elección se determina si la frase preposicional indica el movimiento (acusativo) o un estado inmóvil (dativo).