Expertlatin
- ¿Cuáles son los ejemplos de cognates??
- ¿Cómo identificas cognates??
- ¿Qué es afín y no cognado??
- ¿Cuál es el significado de cognates??
¿Cuáles son los ejemplos de cognates??
Las palabras afines comparten un antepasado, como "Allude" y "Prelude" (que trazan la raíz latina "Ludere") y el "hermano" inglés y el "Bruder" alemán (que están relacionados con el "Phrater" griego). Idiomas afines, como francés, español e italiano, descienden del mismo idioma ancestral.
¿Cómo identificas cognates??
Los cognados son relativamente fáciles de identificar en función de su raíz, sufijo o prefijo compartido. Diferirán solo ligeramente en ortografía y pronunciación dependiendo del lenguaje que estás hablando. La forma más rápida y fascinante de aprender múltiples idiomas a la vez es identificar cognados en una familia de idiomas.
¿Qué es afín y no cognado??
Los estudios realizados en diferentes idiomas sugieren que la distinción entre las traducciones afínas (palabras que son similares en forma y significado) y no cognadas (palabras solo similares en significado) pueden ser relevantes para determinar cómo se representan las palabras en el léxico bilingüe.
¿Cuál es el significado de cognates??
/ˈKɒ.Los idiomas y las palabras de Neɪt/ Cognate tienen el mismo origen, o están relacionados y de alguna manera similares: la palabra italiana "mangiare" (= para comer) es relacionado con el "pesebre" francés."Vocabulario inteligente: palabras y frases relacionadas. Similar y lo mismo.
