¿Por qué el traductor de Google tiene problemas con el latín?? [duplicar]

1. ¿Por qué el traductor de Google no funciona para latín??
2. ¿Es el traductor de Google preciso con el latín??
3. ¿Transluce el trabajo de Google para el latín??
4. ¿Por qué el traductor de Google no siempre es preciso??

¿Por qué el traductor de Google no funciona para latín??

El latín es lo que se llama un "lenguaje inflado". Esto significa que las palabras (específicamente las terminaciones de las palabras, en el caso del latín) cambian en función de cómo se usan. La forma en que esto funciona está fuera del alcance de esta respuesta, pero este artículo de Wikipedia lo explica. Google Translate no está programado para entender esto.

¿Es el traductor de Google preciso con el latín??

Sin embargo, cuando intenta usar el traductor de Google para latín, el texto se vuelve desordenado y difícil de leer. Si bien puede dar sentido a lo que se dice la mayor parte del tiempo, Google Translate no puede darle una traducción latina completamente precisa.

¿Transluce el trabajo de Google para el latín??

¿Es el traductor de Google con precisión para el latín?? Google Translate puede traducir términos comunes y oraciones simples del latín al idioma de destino, pero no dará traducciones 100% precisas.

¿Por qué el traductor de Google no siempre es preciso??

Debido a que admite tantos idiomas diferentes, no hay una tasa de precisión única. En cambio, la precisión de Google Translate dependerá de los pares de idiomas específicos que haya elegido.