Expertlatin
- ¿Qué significa Non Nobis Domine??
- ¿Qué es el latín para no nobis domine??
- ¿Cuál es la traducción de Non Nobis Sed Nomini Tuo da Gloriam??
¿Qué significa Non Nobis Domine??
Traducido como. . . No a nosotros, oh Señor, no a nosotros, sino a tu nombre, da la gloria. Su historia abarca desde los Caballeros Templarios durante las Cruzadas a la versión de Kenneth Branagh de Henry V de Shakespeare (compuesta por Patrick Doyle).
¿Qué es el latín para no nobis domine??
Su texto, "Non Nobis, Domine, Non Nobis; Sed nomine tuo da gloriam ", es la conocida traducción latina del Salmo 115: 1:" No a nosotros, oh Señor, no a nosotros; Pero a tu nombre sea la gloria."
¿Cuál es la traducción de Non Nobis Sed Nomini Tuo da Gloriam??
El texto latino es de la traducción vulgata del Libro de los Salmos, Salmo 113: 9 en Numeración Vulgate / Griego (Salmo 115: 1 en Numeración hebrea): Nōn Nōbīs, Domine, Nōn Nōbīs, Sed Nōminī tuō dā glōriam (KJV: " No a nosotros, oh Señor, no a nosotros, sino a tu nombre, dale la gloria ").
